The Gochujang Village of Sunchang

by

What did the chile pepper say to the fermented block of soybean paste?

“Let’s go-chujang!”

Okay, that was really bad.  I apologize.

But I didn’t come up with the anthropomorphized cartoon figures.  The Gochujang Village of Sunchang did.

All this talk of gochujang brought back memories of our very quick, drop-by visit of Sunchang last fall.  Sunchang is a small town in North Jeolla Province and the home of the Gochujang Village, a fairly new development that seeks to capitalize on Sunchang’s historical reputation for some of the best gochujang in Korea.  Although it’s often used as part of a brand name, as in Chung Jung Won’s Sunchang Gochujang, it’s really a geographical marker.  Chung Jung Won’s Sunchang Gochujang may very well come from Sunchang, but not all Sunchang gochujang is Chung Jung Won Sunchang Gochujang.

We arrived too late to visit the Institute of Sunchang Fermented Soybean Products, where you can take classes on how to make gochujang.  But we did walk around the lobby and I bought my favorite stuffed “animal” ever, here shown as Carolyn’s friend.  It’s a meju block, made of soybeans that have been boiled and then packed into a block to dry, age, and ferment.  If you look closely, you’ll see that Meju has pink cheeks — she is wearing blush!

Afterwards, we walked through the “village,” which was comprised mainly of one or two streets of hanok or traditional houses with curving tiled roofs.  Each house sold gochujang, as well as other pickled products made with gochujang.  They all bragged that they made 전통고추장,  jeontong gochujang, meaning in the traditional way.  They all called out for us to come in and try their products.  They all looked alike, so we just picked one and barged in.

They above are different types of jangajji, or vegetables and fruit that have been pickled with jang, which can mean ganjang/soy sauce or gochujang/red pepper paste.  I wish I remembered what they are.  We tasted each and every one, our tongues burning so that by the end, we could barely distinguish one from the other: garlic, plums, persimmons, pumpkin, and chi or wild aster.  I loved a gochujang made with maesil plums, also known as ume in Japan.  It was very sweet, but it had an interesting astringency that made it noticeably different from any other gochujang I’d ever had.

When we got home, I asked my mom what made Sunchang so famous for its gochujang.  She said that the area gets great sunlight, which makes for great chile peppers.  I have no idea how it’s possible for one area to get better sunlight than another just a few miles over, but its gochujang was sufficiently prized that the area’s tribute to the king was always in the form of gochujang.

I wonder, as the Korean government works steadfastly on trying to elevate Korean food internationally, why don’t they work on regional designations?  France and Spain have standards for wines, jamon iberico, and other famous food products — Korea could set standards for Sunchang gochujang, Chejudo pork, Bongpyeong buckwheat noodles.

Anyway, the modern explanation for what makes Sunchang gochujang great?  Watch the ad for Chung Jung Won’s Sunchang gochujang below.

Loose translation:

Voice off camera: Hey grandma, how do you make gochujang?

Grandma: You put in rice, barley malt, red pepper powder, you just shove it all in!  Growl!

V: Do you put in rice?

G: Of course, you put in rice!

V: But I heard people put in flour.

G: What!?!  (Brandishing spoon.)  After red pepper powder, the next most important ingredient is rice.  Put flour in that?!?!  Go away!

Hence, buy this brand of gochujang that promises to be made with rice!

About these ads

Tags: ,

6 Responses to “The Gochujang Village of Sunchang”

  1. Claire Says:

    OMG getting told off by a virtual halmoni made my morning, ha ha. I love how the older people inflect with the.. as you put it.. growl. I really must go back for a visit so I can get body checked/yelled at by halmonis on the subway…

  2. Grace Says:

    Claire, you crack me up! Ah, the things we miss about Korea!

  3. East Asia Blog Round-Up : 22/7/2010 « Eye on East Asia Says:

    [...] One Fork, One Spoon – Grace visits the Gochujang Village of Sunchang to learn more about the different types of Korean gochujang (hot pepper paste) and  pickles. [...]

  4. Diane C. Says:

    Can’t believe (but I do) that being told off by a halmoni is a television commercial. Love it. Love it! 저리가! 저리가!

  5. Malissa Balmediano Says:

    is the rice cooked and then put in? or is the rice raw (and what kind of rice) and then put in the jar. What kind of jar is that?

    thanks,
    Mali

  6. Grace Says:

    It can be regular Korean rice but it’s often sweet rice, also called glutinous rice. It’s soaked, then dried and ground, but not cooked.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 72 other followers

%d bloggers like this: